Keine exakte Übersetzung gefunden für علاوة العائلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علاوة العائلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 6,000 plus an aIlowance for the family.
    6000 زائد علاوة للعائلة
  • 6,000 plus an allowance for the family.
    6000 زائد علاوة للعائلة
  • A basic allowance for persons on low incomes or without a family provider;
    `2` نظام علاوة العائلة والسكن لأصحاب المعاشات؛
  • Insured persons and those who receive the basic allowance are also granted additional benefits, such as family benefit and child benefit.
    ويُمنح المضمونون ومتقاضو المعاش الأساسي علاوة إضافية على معاشاتهم مثل علاوة العائلة وعلاوة الأطفال.
  •  Act of 10 March 1999 amending the Act on Family Allowances, LGBl. 1999 No. 98.
    - القانون المؤرخ 10 آذار/مارس 1999 بتعديل قانون العلاوات العائلية،LGBI، رقم 98 لعام 1999.
  • With respect to social security, the National Social Security Fund was responsible for disbursing all family allowances.
    وفيما يتعلق بالضمان الاجتماعي، يتولى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي مسؤولية توزيع جميعي العلاوات العائلية.
  • The family allowance is paid for student children regardless of any social need criteria.
    والعلاوة العائلية تُدفع للأطفال الذين يدرسون بصرف النظر عن أي معيار من معايير الحاجة الاجتماعية.
  • To date, around 45 million people - one quarter of the population - are beneficiaries of the Family Allowance Programme.
    ويستفيد حتى الآن زهاء 45 مليون فرد - أي ربع السكان - من برنامج العلاوات العائلية.
  • The Family Allowance Plan and the Beneficio programme have led to reducing the inequality gap down to 28 per cent.
    وقد أسفرت خطة العلاوات العائلية وبرنامج Beneficio عن تقليص فجوة اللامساواة إلى نسبة 28 في المائة.
  • - the systematic allocation of family benefits to the father, while the responsibilities of supporting the children generally fall on the mother;
    - الإسناد المنتظم للعلاوة العائلية إلى الزوج في حين أن تكاليف حفظ الأطفال تتوجب عامة على الأم؛